[php file="php_in_wp"]
[php file="php_in_wp2"]
1: サーバル ★ 2018/11/05(月) 21:40:00.26 ID:CAP_USER9

意味わかる?「バズる」「寝落ち」「草」…辞典最新版もネット新語を大幅追加
2018/11/ 5 13:18
「バズる」「ポチる」「寝落ち」「草」と聞いて、すぐ意味がおわかりだろうか。「モーニングショー」が東京・巣鴨で「バズる」を聞いてみると、70代の女性は「何かが外れることかなあ」、90代の男性は「バスじゃないよなあ。サボるでもないし」と首をかしげるばかりだった。

しかし、秋葉原で20代のメイドカフェ店員は「話題にのぼるでしょ」と即座に正解した。「buzz」は英語で噂、評判という意味で、そこから「SNSで、ある投稿が大きな話題になること」をバズると使われるようになった。

「ショーアップ↑」コーナーで野上慎平アナが、先日刊行された三省堂の「現代新国語辞典」(第6版)で、「こんな新語やネットスラングが1000語も追加されました」と取り上げた。

巣鴨では通じないけど秋葉原なら通じる!

野上アナ「では、草の意味は?」

石原良純(タレント)「草? (植物の草以外には)ぜんぜんわからない」

巣鴨の反応も同様なのだが、秋葉原では「笑うでしょ。笑笑(WW)。(大笑いは)森みたいな…、大草原とかね」という。どういう意味か。SNSでは笑うことを「W」というアルファベットで表記するのだが、WWWWWWWWといくつも続けると、ちょうど草が群生しているように見えるから、草=笑なのだ。「草です」というのは、「大笑いです」という意味である。

この辞典を編んだ三省堂国語辞典辞書出版部の木村晃治氏は、ネット用語を大幅追加した狙いをこう語る。

「近年のSNSの利用層には、老若男女の差がなくなりつつあります。そんな時点で改定する限り、(ネット用語を追加するのは)あたりまえじゃないでしょうか」

今の時代に利用してもらう辞典には、(SNA用語は)必要なんじゃないかというわけなのだ。

時代遅れで削除されたあの流行語

野上アナが「ほかにもこんなのが追加されました」と紹介した新語には、「寝落ち」「ゆでがえる」「ファイクニュース」「インフルエンサー」「シンギュラリティ」、ネットからの追加は「ググる」「ポチる」「エゴサーチ」「スクショ」「沼」などがあった。ポチるはネットショップで購入すること、沼は何かにハマることだ。

一方、最新版で削除された言葉もある。「カセットデッキ」「コギャル」「ルーズソックス」だ。なるほど、もう死語だけでなく、存在そのものがない。

司会の羽鳥慎一「なるほどねえ。買ってみようっと・・・」

ちなみに、「寝落ち」というのは何かをやっていてうつらうつらすることではありません。飲み会で酔って寝てしまい、置いていかれてしまうことだそうです。
https://www.j-cast.com/tv/2018/11/05342912.html?p=all

12: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:42:44.65 ID:6933EfXk0
>>1
草は基本的に全角の小文字のwである

 

390: 名無しさん@1周年 2018/11/06(火) 00:50:53.46 ID:91S40KqT0
>>12
正式?には小文字の全角だったかな?

 

93: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:56:25.71 ID:2KqP3UEk0
>>1
大草原は?wwwwwwwwwwwwwwww

 

105: 婆 ◆HKZsYRUkck 2018/11/05(月) 22:00:03.05 ID:1FTEnI7b0

「草生える」って枕詞っぽくて良いよな。

草生える ネットの上の 掲示板
無視したいけど 毟ってしまう

 

289: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 22:50:26.47 ID:KPFSUK8r0
>>1
どうでもいいけど
ネットスラングを国語辞典に載せるなよ

 

313: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 23:02:33.83 ID:l5lL4M9RO
>>1
木村先生がなんJ民の可能性が微レ存

 

502: 名無しさん@1周年 2018/11/06(火) 05:39:09.11 ID:h0k/xXYJ0
>>1
カセットデッキ
は普通に売ってあるぞ。復活気味だぞ。

 

7: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:41:29.97 ID:0z0tfx850
30代はwww
草は20代やな
これは間違いない

 

222: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 22:26:59.68 ID:SdrTHmQx0
>>7
草は恥ずかしくて使えないわ
俺は40代だけど30代が使っていると思うとこっちが恥ずかしくなって悶絶する

 

14: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:42:57.67 ID:jqmyyXrk0
全角とか理解してなくて草

 

15: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:43:05.69 ID:lnAnZFkD0
最後の寝落ちの説明に納得いってない

 

566: 名無しさん@1周年 2018/11/06(火) 09:20:09.88 ID:1tzInRrW0
>>15
これは完全に間違いだよな
意味を聞いた相手が悪かったんじゃない?

 

18: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:43:28.32 ID:xcSjYTq10
寝落ちってネトゲ用語じゃないのかよw

 

28: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:44:41.45 ID:jqmyyXrk0
>>18
最近は違うらしい
AFKとかも聞かなくなったな

 

35: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:46:07.23 ID:e+88no9m0
ネット新語じゃなくてなんJ語だろ

 

181: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 22:18:00.69 ID:xIm+7poV0
>>35
多分そう。
なんJ民のエセ関西弁とか草とか大嫌いだわ。

 

184: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 22:19:13.65 ID:sBAJ0H6e0
>>181
関西弁語尾は、普通にSNSにも広まっちゃったよ
こないだ、ホリエモンまで使ってた

 

40: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:46:42.80 ID:LKeMdgvq0

このハゲーー!

も追加で。

 

84: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 21:54:43.52 ID:traZD4Mc0

もともと「寝落ち」は「オンラインに接続中に寝てしまい、
不本意ながらオフライン状態になってしまうこと(オンライン上でのやり取りがいつの間にか途絶えること)」という限定的な意味でした。
インターネットに接続してオンライン状態だったものがオフライン状態になることを「落ちる」と呼ぶので、
「寝落ち」の「落ち」はそのような「オフライン状態になること」からきていると考えられます。
https://meaning.jp/posts/1059

やっぱり寝落ちの落ちるは回線落ちの落ちるだよ

 

185: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 22:19:24.37 ID:0HDLh2050
三省堂がなんJ語に振り回されていて草

 

499: 名無しさん@1周年 2018/11/06(火) 05:35:47.11 ID:LU6Sc0imO
>>185
出版不況だからな
受ければなんでも載せて買わせようとする
なんともはや本末転倒で阿漕な商売に成り下がったもんだ

 

235: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 22:31:27.70 ID:mCofW9S+0
辞書の言葉ってどうやって決めるか知ってるか?
辞書作ってる人が街へ出て若者や色んな年齢層のいる店でジッと会話を聞いて
分からない言葉をメモする

 

250: 婆 ◆HKZsYRUkck 2018/11/05(月) 22:37:43.17 ID:1FTEnI7b0
>>235
その意味では、口語(話し言葉)重視なんだよね。
一方でネットスラングは基本的に文語で、話し言葉の中で
登場するのは「説明する場面」でしかない。

 

350: 名無しさん@1周年 2018/11/05(月) 23:30:34.12 ID:R+kAjAg60
天下の三省堂がねえ、こういう辞書作りって飯間浩明が言い出しっぺかな
見坊豪紀や山田忠雄が草葉の陰で泣いとるぞ

 

ランキングをポチッとお願いします!

引用元: http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541421600/

Source: ぴーまんニュース

スポンサーリンク

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事